Bom, avisem-me se houver alguma alteração no seu estado.
Javite mi ako se stanje promeni.
Me avise se tiver alguma mudança.
Recite mi ako vam nešto treba.
Conte comigo, se precisar de algo.
Javi mi ako ti nešto treba.
Avise se precisar de algo. - Certo.
Recite mi ako vam treba još nešto.
Me diz se precisar de mais alguma coisa.
Da, seæam se i oprosti mi, ako nisam hteo da moj borac provede ostatak svog života èisteæi tuðe hraèke.
Eu me lembro. Lamento se não quis que meu boxeador... passasse a segunda parte da vida limpando o cuspe dos outros.
Reci mi ako ti zatreba nešto.
Me avise se precisar de algo.
Reci mi ako ti još nešto treba.
Avise se você precisar de mais alguma coisa.
Kao što æemo biti i mi ako ne odjebemo odavde!
E estaremos mortos se não sairmos daqui!
Javi mi ako pronaðeš još nešto.
Comunique-me se encontrar mais alguma coisa.
Javi mi ako ti zatreba nešto.
Avise se precisar de algo. -Pode deixar.
Pakla mi, ako taj demon nije bio u pravu.
Olha se aquele demónio não tinha razão.
Obeæali su mi ako æu da slušam naredjenja, da æe mi vratiti porodicu.
Prometendo que se eu seguisse as ordens deles, nenhum mal aconteceria a eles.
Javi mi ako želiš da vežbaš sa nekim ili tako nešto.
Avise-me se você precisar de alguém para praticar.
Javi mi ako si se predomislio o tome da ja živim u Kaliforniji.
Me avisa se mudar de ideia e ficar na Califórnia.
I žao mi ako sam ulubio tvoj branik sa mojim licem i telom.
Desculpe-me, eu devia ter saído da frente do carro.
Molim te, za ime Boga, recite mi ako vam je to previše.
Por favor, pelo amor de Deus, diga se está sendo demais para vocês.
Javite mi ako naðete nešto s èim možemo raditi.
Avise se conseguir algo que possamos usar.
Recite mi ako mogu kako pomoæi.
me avise se eu puder ajudar.
Oprostit æete mi ako rješavam stvari, korak po korak.
Então vão me perdoar se eu der um passo de cada vez.
Reci mi ako ti nešto treba.
Qualquer coisa, me chame. - Valeu. Obrigado.
Oprosti mi ako me to ne teši.
Desculpe por não achar isso reconfortante.
Javi mi ako "prava moæ" bude želela magazin ili tako nešto.
Avise-me se o "real poder" precisar de um gibi pra ler.
Kaži mi ako ti nešto treba.
Avise se precisar de algo, tudo bem?
Oprostiæete mi ako mi to nije nimalo zabavno.
Vai me desculpar se não achar isso totalmente engraçado.
OK, javi mi ako ti budem mogla ikako još pomoæi.
Certo, avise se eu puder ajudar.
Javiæeš mi ako nešto saznaš, jel da?
Avise-se se souber de algo. - Aviso.
Veruj mi, ako neko može preživeti, to je Džon.
E acredite em mim, se alguém poderia sobreviver, esse alguém seria o John.
Samo reci Feliksu, da mi, ako još želi, da te informacije koje ima, ja æu biti na 93 Ulica Herkules, apartman 4D.
Avisa ao Felix para me passar as informações que conseguiu, estou na Rua Hércules, 93, apartamento 4D.
Javi mi ako se nešto dogodi.
Chame-me se alguma coisa acontecer. CHRIS:
Javi mi ako bude trebalo da izmenimo smernice.
Avise-me se quiser alterar os comentários.
Ej, javite mi ako vas Želim top-rok Priveži.
Avise se quiser ajuda. Agora que você está aqui...
Javite mi ako vam nešto zatreba dok ste tu.
Diga-me se precisar de algo enquanto está aqui.
Veruj mi, ako ti je preostao samo taj potez, veæ si mrtva.
O que achou? Se tiver que recorrer a isso, já estará morta.
Recite mi ako budete želeli još nešto.
Obrigada. Avisem-me se quiserem mais alguma coisa.
Reci mi ako mogu nekako da pomognem.
Me diga se eu puder ajudar.
Javi mi ako ti nešto zatreba.
E me avise se precisar de algo.
(Smeh) Važnije od toga, ljudi su počeli da mi šalju svoja zapažanja zanimljivog životinjskog ponašanja i verujte mi, ako se neka životinja čudno ponaša na ovoj planeti, ja znam za to.
(Risos) Principalmente, as pessoas começaram a me mandar suas observações de comportamentos animais fora do comum, e, acreditem, se existe comportamento animal estranho neste planeta, eu já vi.
IM: Ali reći ćete mi ako se ikad pretvori u nešto krajnje sumanuto, je li tako?
EM: Mas você vai me avisar se isso começar a ficar realmente insano, certo?
1.8206920623779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Me avise se precisar de alguma coisa. 